Примеры переводов: Аяктаган кылмыш
Kırgız
Rusça
кылмыш
Трансгрессия.
Мамлекеттик бийликти тартып алуу өтө оор кылмыш.
Узурпация государственной власти является тягчайшим преступлением.
пайда көздөгөн атайын кылмыш үчүн соттуулугу болбогон
тех, кто не корыстной и умышленного записи преступности.
Эгерде жарышчы квалификацияланса, ал жарышты аяктаган болот.
Если гонщик квалифицируется, он завершил гонку.
Он жылдын ичинде Балтика өлкөлөрүнүн программалары жабылып, алардын иши аяктаган.
В течение 10 лет, программы Балтии закрыты, их работа завершена.
жергиликтүү соттордун судьяларын кылмыш жоопкерчилигине тартууга макулдук берет;
дает свое согласие на уголовное преследование судей местных судов;
Өзүнүн кылмыш жасагандыгын мойнуна алгандыгынын негизинде гана эчким соттолушу мүмкүн эмес.
Никто не может быть осужден лишь на основе его / ее собственному признанию в совершении преступления.
Ачык конкурстун натыйжасы ал аяктаган күндөн тартып бир айдын ичинде анын катышуучуларына билдирилет.
Результаты конкурса сообщаются участникам в течение месяца со дня его завершения.
Ошентип, айылдыктар биринчи жолу эшик кагуу менен аяктаган Хеллоуин кечесин, америкалык ыраазычылык тамагын көрүштү.
Таким образом, первая партия сельчан Хеллоуин костюм, в комплекте с выпрашивание сладостей, а их первый обед американский День благодарения.
Бул мыйзам федералдык фонддон миллиарддаган доллардын жыныска байланыштуу кылмыш иштерине сарпталышына шарт түзгөн.
Она обеспечивает миллиарды долларов из федеральных фондов для решения гендерных преступлений.
Мыйзамдуу күчүнө кирген сот өкүмү менен күнөөлүү деп табылмайынча жаран жасалган кылмыш үчүн күнөөлүү деп эсептелбейт.
Гражданин считается невиновным в совершении преступления, пока не определено виновным по порядку суда в силу.
Кийинки шайлоого карата шайлоо алдындагы өнөктүгүңүзгө акыркы шайлоо аяктаган күндүн эртеси даярдана баштасаңыз болот.
Ваша кампания к следующим выборам начинается на следующий день после последнего.
Мүлктүк жана үй-бүлөлүк укуктарга байланыштуу талаш-тартыштарды жана майда кылмыш иштерин салттуу аксакалдар соту караштырат.
Имущественные и семейные споры и уголовные дела низкоуровневые может быть услышан Традиционные суды аксакалов.
Депутат кылмыш үстүнөн кармалгандан тышкаркы учурларда кармалышы же камакка алынышы, тинтилиши же жекече текшерилиши мүмкүн эмес.
Депутат не может быть задержан или арестован, подвергнут обыску или личному досмотру, за исключением случаев, когда он пойман с поличным.
келишимде кылмыштуу жол менен табылган, кылмыш предмети болуп саналган же конфискацияланууга тийиш болгон мүлк камсыздандырылганда;
имущество, полученное преступным путем, который является предметом преступления или подлежащего конфискации застрахован по договору;
Өлүм жазасы өтө оор кылмыш үчүн жазалоонун өзгөчө чарасы катары мыйзам тарабынан белгилениши жана сот тарабынан гана берилиши мүмкүн.
Смертная казнь может устанавливаться законом и выноситься только в судебном порядке, как исключительной меры наказания за особо тяжкие преступления.
Инсандын денебоюнун, арнамысынын колтийгистигин чектөөгө жасалган кылмыш үчүн мыйзам негизинде жаза катарында сот өкүмү боюнча гана жол берилет.
Ограничения, которые влияют на физическое и моральное неприкосновенность личности, допустимы только на основании закона по решению суда как наказание за совершение преступления.
Фирмалык аталышка артыкчылык укугу бузулган учурда Кыргыз Республикасынын мыйзамдарына ылайык жарандык, административдик же кылмыш жоопкерчилиги башталат.
В случае исключительное право на фирменное наименование нарушается, гражданское, административной и уголовной ответственности происходит в соответствии с законодательством Кыргызской Республики.
Эми Картер Колумбия аймагындагы Вашингтон шаарынын жалпы орто мектептерине барчу, бирок аягында жогорку мектепти Атлантадагы Вудворд Академиясынан аяктаган.
Эми Картер посетил Вашингтон государственные школы, но в конечном итоге закончил среднюю школу в Woodward академии в Атланте, штат Джорджия.
Сот колтийгистик укугуна ээ жана кылмыш үстүнөн кармалгандан тышкары учурларда кармалууга же камакка алынууга, жеке өзү же анын буюмдары тинтилүүгө тийиш эмес.
Судья обладает правом неприкосновенности и не может быть задержан или арестован, подвергнут обыску или личному досмотру, за исключением случаев, когда с поличным.
Можете поискать примеры использование слово Эл-Создук:
Аяктаган кылмыш